RSS

I still haven’t found what I’m looking for (U2)

28 out

Meu gosto pela “música do U2” surgiu pelo simples prazer de ouvir seus acordes, aquele som que me fazia sonhar… sem entender uma só palavra em inglês, meu pensamento era de que aquelas letras expressassem algo de bom não apenas em meus sonhos…

Essa música, uma das minhas preferidas, expressa o início da jornada espiritual da banda, a sinceridade que a graça de Deus nos permite cantar.

Uma Possível tradução:

Eu Ainda Não Encontrei O Que Estou Procurando (U2)


Eu já escalei as montanhas mais altas
Eu já corri através dos campos
Só para estar com você

Eu corri, eu rastejei
Eu escalei os muros da cidade
Estes muros da cidade
Só para estar com você

Mas eu ainda não encontrei
O que estou procurando
Mas eu ainda não encontrei
O que estou procurando

Eu beijei lábios de mel
Eu senti a cura na ponta dos dedos dela
Queimou como fogo
Esse desejo ardente

Eu falei com a língua dos anjos
Eu segurei a mão do demônio
Estava quente à noite
Eu estava frio como uma pedra..

Mas eu ainda não encontrei
O que estou procurando
Mas eu ainda não encontrei
O que estou procurando

Eu acredito na vinda do Reino
Então todas as cores
Irão filtrar-se em apenas uma
Mas sim, eu ainda estou correndo

Você quebrou os laços, soltou as correntes
Você carregou a cruz
E a minha vergonha
Você sabe que eu acredito nisso

Mas eu ainda não encontrei
O que estou procurando
Mas eu ainda não encontrei
O que estou procurando

Anúncios
 
3 Comentários

Publicado por em outubro 28, 2008 em Sobre música e sentimento

 

Tags: , ,

3 Respostas para “I still haven’t found what I’m looking for (U2)

  1. Jeff

    outubro 30, 2008 at 14:35

    Cresci ouvindo Bono e aprendendo a amar U2 por osmose. A simbiose dos dias com o U2 criou até uma apaixonite que se depender do Bono vira caso na hora (hauahuahaua)! Brincadeiras a parte, eu confesso que muito mais do que ser chamado pelo Bono na hora de “with or without you” para subir no palco, meu desejo é ouví-los, ouví-los, ouví-los sempre.

    Há uma diferença quando a música vira vibração de coração, do meu, do seu, do dEle. Quando todos se juntam e conseguem falar dentro dela, aí sim a chamo de “linguagem universal”. E essa é uma proeza que poucos, incluindo o U2 conseguem fazer.

     
  2. Ev

    novembro 2, 2008 at 14:35

    Massa! sempre com coisas a questionar claro, mas muito interessante.

     
  3. Elaine

    novembro 12, 2008 at 14:35

    Maninhoooo!
    Me fez pensar demais!
    Liiiiindo,só tenho isso a dizer!
    =*

     

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

 
%d blogueiros gostam disto: